Sunan an-Nasa'i, 1973. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i'e aktardıعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ " . فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ .
Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: İsmail bize bildirdi, Eyyub'dan, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Şüphesiz kardeşiniz vefat etmiştir, kalkın ve onun cenaze namazını kılın." Bunun üzerine biz onun için iki saf halinde dizildik.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cemaat, vefat eden bir kardeş için birlikte cenaze namazı kılar.
Müslümanların vefat eden kişi için kıldığı namaz.
Cemaat, arka arkaya düzenli iki saf hâlinde durdu.
Âlimler bu rivayetten cenaze namazının farz-ı kifâye olduğu sonucunu çıkarırlar: Cemaatten bir kısmı bu namazı kıldığında diğerlerinden sorumluluk kalkar. Peygamber ﷺ’in çağrısı, Müslümanlar arasındaki dayanışma ve ilgiyi de vurgular. İki saf oluşturulması, orada bulunanların imamın arkasında düzenli biçimde saf tuttuğunu gösterir.
- Vefat eden bir Müslüman için cemaatçe cenaze namazı kılınmasını sağlayın.
- Yaslı ailelerin ihtiyaçlarına yanlarında bulunarak, dua ederek ve pratik destek sunarak karşılık verin.
- Namazda imama uyun ve birlikte düzenli saflar oluşturun.
Bu sahih rivayet de vefat eden kişi için kılınan namazı ele alır ve bu ortak yükümlülüğün konumunu anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1972 (Sahih)Bu sahih rivayet aynı bölümde yer alır ve ölüler için kılınan namazın kuralları ve uygulaması hakkında ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.