Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1991. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، رَضِيعِ عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً يَشْفَعُونَ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَلاَّمٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ شُعَيْبَ بْنَ الْحَبْحَابِ فَقَالَ حَدَّثَنِي بِهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Süveyd bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize anlattı, Şam’lı Selâm bin Ebî Mutî‘den, o Eyyûb’dan, o Ebû Kilâbe’den, o Âişe’nin sütkardeşi Abdullah bin Yezîd’den, o da Âişe’den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti ki Nebî ﷺ şöyle buyurdu:

"Yüz kişiye ulaşan bir Müslüman topluluğu cenaze namazı kılıp şefaat dilediği hiçbir ölü yoktur ki, onun hakkındaki şefaatleri kabul edilmesin." Selâm dedi ki: "Bunu Şuayb bin el-Habhâb’a anlattım, o da bana: ‘Enes bin Mâlik bunu bana Nebî ﷺ’den rivayet etti’ dedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yüz Müslümanın cenaze namazındaki şefaati, vefat eden kişi için kabul edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
cenaze namazı

Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı namaz.

şefaat

Bir kişi adına dua ederek Allah’tan o kişi için rahmet ve bağışlanma dilemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cemaatle kılınan cenaze namazının ve vefat eden kişi için içtenlikle bağışlanma dilemenin büyük faziletini çıkarırlar. Yüz sayısının zikredilmesi bu topluluğun faziletine işaret eder; daha küçük toplulukların şefaati hakkındaki diğer sahih rivayetleri göz ardı etmeyi gerektirmez. Şefaat Allah’ın izniyle kabul edilir ve O’nun dilemesi dışında bir garanti değildir.

Günümüz için dersler
  1. Fırsat bulduğunuzda cenaze namazına katılın ve vefat eden kişi için içtenlikle bağışlanma dileyin.
  2. Birlikte dua ederek geride kalanlara destek olun; kayıplarına özen ve şefkatle yaklaşın.
  3. Allah’tan vefat edenlere rahmet etmesini dileyin ve kullarının dualarını kabul edeceğine güvenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.