Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1992. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Zuraraan‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Zürâre bize haber verdi, dedi ki: İsmâîl bize bildirdi, Eyyûb'dan, Ebû Kılâbe'den, Abdullah b. Yezîd'den - Âişe radıyallahu anhâ'nın süt kardeşi - Âişe'den, Nebî ﷺ şöyle buyurdu:

"Bir Müslüman vefat eder de yüz kişiye ulaşan bir cemaat onun cenaze namazını kılıp kendisine şefaat ederse, mutlaka şefaatleri kabul olunur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yüz Müslümanın cenaze namazı, vefat eden kişi için şefaat olabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Cenaze namazı

Müslümanların vefat etmiş bir Müslüman için kıldığı namaz.

Şefaat

Allah’tan vefat eden kişiye rahmet ve bağışlanma vermesini dilemek üzere edilen dua.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan cemaatle kılınan cenaze namazının ve Müslümanların dualarının büyük değer taşıdığı sonucunu çıkarırlar. Şefaat, orada bulunanların bağımsız bir hakkı olarak değil, Allah tarafından kabul edilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi cenaze namazını farz-ı kifâye sayar; bu rivayet ayrıca geniş bir Müslüman topluluğunun namaza katılmasını teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazına katıl ve vefat eden kişi için içtenlikle bağışlanma ve rahmet dile.
  2. Diğer Müslümanlarla birlikte hazır bulunup acılarını paylaşarak yakınlarına destek ol.
  3. Kendin ve vefat etmiş bütün Müslümanlar için Allah’tan hayırlı bir son iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.