Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2059. hadis

Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Eyyûb radıyallahu anh şöyle anlatmıştır:

"Resûlullah ﷺ güneş battıktan sonra dışarı çıktı ve bir ses duydu. Bunun üzerine: 'Yahudiler kabirlerinde azap görüyorlar' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gün batımından sonra bir ses duydu ve bunu kabir azabı olarak açıkladı.

Kavramlar ve açıklamalar
kabir azabı

Ölüm ile diriliş arasındaki dönemde gerçekleşen ve gayb kapsamına giren bir azap türü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti kabir azabına ve Allah’ın elçisi ﷺ’ye bildirdiği gaybî hususların varlığına delil olarak gösterir. İfade, bu özel olayda Yahudilerden söz etmektedir; tek tek vefat etmiş kişiler hakkında delilsiz hüküm vermeye dayanak oluşturmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, kabir azabını ahirete imanın bir parçası olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Ahirete imanı ciddiye al; bu iman seni samimi tövbeye ve iyi amellere yöneltsin.
  2. Vefat etmiş kişilerin tek tek akıbeti hakkında konuşurken temkinli ol ve güvenilir vahyin bildirdikleriyle yetin.
  3. Allah’tan kabir azabından korunmayı dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.