Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2148. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Yezîd bize anlattı, dedi ki: Abdülmelik b. Ebî Süleyman bize bildirdi, Atâ'dan, o da Ebû Hüreyre'den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Sahur yapın, çünkü sahurdaki bereket vardır." İbn Ebî Leylâ bunu merfû olarak rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bereketi sebebiyle müminleri sahur yapmaya teşvik etti.

Kavramlar ve açıklamalar
sahur

Oruç sırasında fecirden önce yenilen yemek.

bereket

Allah’ın bir şeye verdiği hayır ve fayda.

merfû

Peygamber ﷺ’e nispet edilen rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu teşvikten sahurun müstehap bir sünnet olduğu ve geçerli bir sebep olmadan terk edilmemesinin iyi olacağı sonucunu çıkarırlar. Bereketi hem sünnete uymanın sevabını hem de oruç için sağladığı pratik desteği kapsar. Hadis belirli bir miktar ya da özel bir yiyecek şart koşmaz.

Günümüz için dersler
  1. Oruç tutarken fecirden önce, basit bir öğün olsa bile sahur yap.
  2. Sahuru müstehap bir sünnet ve Allah’ın bereketini dilemek için bir fırsat olarak gör.
  3. Yeme ve içmeyi fecrin doğuşundan önce bitirecek şekilde öğününü planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.