Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2146. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Avâne bize Kâtâde ve Abdülazîz'den, onlar da Enes'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: 'Sahur yapın, çünkü sahurdaki bereket vardır.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ mümini sahurun bereketinden yararlanmaya teşvik eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Oruç gününe başlamak üzere tan yerinin ağarmasından önce yenilen yemek veya alınan gıda.

Bereket

Allah’ın bir şeye ihsan ettiği hayır ve fayda.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu teşvikten sahurun farz değil, müstehap olduğu sonucunu çıkarır. Sahurun bereketi, Peygamber’in yolunu izlemeyi ve oruç için güç kazanmayı da kapsar. Dört Sünni fıkıh mezhebi sahuru müstehap kabul eder; sahuru atlayan kişinin orucu yine geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Az da olsa, tan yeri ağarmadan önce sahur yap.
  2. Sahura zamanında kalkabilmek için akşamını planla.
  3. Sahuru müstehap bir amel ve oruç gününe iyi başlamaya yardımcı bir unsur olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.