Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2176. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Nadr bize bildirdi, dedi ki: Şu'be bize bildirdi; Tevbe el-Anberî'den, o da Muhammed b. İbrahim'den, o da Ebû Seleme'den, o da Ümmü Seleme'den rivayet etti. Ümmü Seleme şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Şaban ayını Ramazan'a bitişik olarak oruç tutardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Şaban ayında tuttuğu orucu Ramazan orucuyla ilişkilendirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Şaban

İslam ay takviminde Ramazan’dan önceki ay.

ilişkilendirmek

Burada, Şaban ayındaki orucun Ramazan’ın başlangıcına kadar sürmesi anlamındadır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in Şaban ayının çok gününde, ancak mutlaka tamamında değil, oruç tuttuğunu açıklayan rivayetlerle birlikte değerlendirir. Buradan, o ayda nafile oruç tutmanın Ramazan’a iyi bir hazırlık olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri Ramazan’dan önce nafile orucu kabul eder; ancak bunu ihtiyaten hemen önceki gün veya günlerde oruç tutmaktan ayrı değerlendirir. Bu uygulama hakkında farklı rivayetler ve hükümler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Gücünüz yetiyorsa birkaç gün nafile oruç gibi, sürdürebileceğiniz bir ibadet düzenine Ramazan’dan önce başlayın.
  2. Şaban ayını namazınızı, Kur’an tilavetinizi ve Ramazan’a yönelik niyetinizi bilinçli biçimde güçlendirmek için değerlendirin.
  3. Sağlığınızı gözetin ve üzerinizdeki farz oruçları durumunuza uygun hükümler doğrultusunda kaza edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.