Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2180. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi ve dedi ki: Muaz b. Hişam bize bildirdi ve dedi ki: Babam bana Yahya b. Ebi Kesir'den rivayet etti, o da dedi ki: Ebu Seleme b. Abdurrahman bana Aişe'den rivayet etti, o da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ yılın hiçbir ayında Şaban ayındaki kadar çok oruç tutmazdı; Şaban ayının tamamını oruçlu geçirirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Şa‘bân ayında diğer aylardan daha fazla oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Şa‘bân

Hicrî kameri takvimin sekizinci ayıdır ve Ramazan’dan önce gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Şa‘bân ayında çokça nafile oruç tutmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Ayın tamamında oruç tutulduğunu ifade eden söz, Âişe’nin Peygamber ﷺ’in Ramazan dışında hiçbir ayı tamamen oruçlu geçirmediğini söylediği diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir. Bu nedenle âlimler bunu genellikle Şa‘bân’ın her günü değil, ayın büyük bölümü olarak yorumlar. Bu, farz değil, tavsiye edilen nafile bir ibadettir.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’a hazırlık olarak Şa‘bân’da nafile oruç günleri planla; bunları farz sayma.
  2. Ramazan’a dinç başlayabilmek için ilave oruçları sağlığını ve sorumluluklarını gözeterek düzenle.
  3. Sünnete düzenli biçimde uy ve yorumlarken ilgili tüm rivayetleri dikkate al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.