Sunan an-Nasa'i, 2181. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ .
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Ebu Davud bize Süfyan'dan, o Mansur'dan, o Halid b. Sa'd'dan, o Aişe'den rivayet etti; Aişe şöyle dedi: Nebi ﷺ Şaban ayında oruç tutardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Şaban ayında düzenli olarak oruç tutardı.
Hicrî ay takviminin sekizinci ayıdır ve Ramazan'dan önce gelir.
Bu ifade, bütün ay boyunca oruç tuttuğunu belirtmeden tekrarlanan bir alışkanlığa işaret eder.
Âlimler bu rivayetten Şaban ayında nafile oruç tutmanın müstehap olduğu ve bunun Ramazan'a hazırlık sağlayabileceği sonucunu çıkarırlar. Diğer sahih rivayetler, Peygamber ﷺ'in bu ayda çok oruç tuttuğunu, ancak ayın tamamını mutlaka oruçlu geçirmediğini açıklar. Fıkıh mezhepleri Ramazan öncesinde nafile oruç tutulmasını kabul eder; Ramazan'dan hemen önceki oruçla ilgili hükümler, kişinin önceden sürdürdüğü alışkanlığı ve nafile oruç ile farz ayın başlangıcı arasındaki ayrımı dikkate alır.
- Ramazan'a hazırlık olarak Şaban ayında birkaç gün nafile oruç tutmayı planlayın.
- Nafile oruç tutarken sağlığınızı ve sorumluluklarınızı göz önünde bulundurun.
- Anlatılan alışkanlığı bütün ay oruç tutma zorunluluğu olarak görmeyin.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ'in Şaban ayında tuttuğu oruçları ele alarak alışkanlığı hakkında ek bağlam sunar.
Sunan an-Nasa'i · #2180 (Sahih)Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, Şaban ayında oruç tutulmasına ilişkin açıklamayı tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #2182 (Sahih)Âişe de bu rivayette Peygamber ﷺ'in nafile oruçlarını anlatır; bu da konu bağlantısını güçlendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.