Sunan an-Nasa'i, 2190. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " أَلاَ لاَ تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ بِيَوْمٍ أَوِ اثْنَيْنِ إِلاَّ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صِيَامًا فَلْيَصُمْهُ " .
Abdülmalik b. Şuayb b. Leys b. Sa'd bize haber verdi, dedi ki: Babam bana dedesinden haber verdi, dedi ki: Şuayb b. İshak bana Evzâî ve İbn Ebî Arûbe'den, onlar da Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyururdu:
"Ramazan ayından bir veya iki gün önce oruç tutmayın; ancak bir kimse düzenli olarak tuttuğu bir oruca sahipse onu tutsun."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ramazan orucuna bir veya iki gün önceden başlamayın.
Ramazan başlamadan hemen önceki bir veya iki günde oruç tutmak.
Haftanın belirli günlerinde oruç tutmak veya bir oruç dizisini tamamlamak gibi yerleşik bir alışkanlık.
Klasik âlimler buradan, ihtiyat amacıyla Ramazan orucuna bir veya iki gün önceden başlanmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. İstisna, düzenli nafile oruç günü bu tarihe denk gelen kişi içindir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu yasağın uygulanışını ele alır; temel ayrım, bilerek Ramazan’dan önce oruca başlamak ile mevcut bir oruç alışkanlığını sürdürmek arasındadır.
- Farz ayın orucuna erkenden başlamak amacıyla kendi başınıza Ramazan’dan bir veya iki gün önce oruç tutmaya başlamayın.
- Düzenli nafile oruç gününüz bu günlerden birine denk geliyorsa orucunuzu sürdürün.
- Ramazan’ın başlangıcı konusunda topluluğunuzun kabul edilmiş yönergelerini izleyin.
Bu rivayet de Şaban ile Ramazan arasındaki sınırı ele alır ve hükmün bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #2189 (Sahih)Bu rivayet yeni ayın başlayıp başlamadığı konusundaki belirsizliği ele alır ve aylar arasındaki sınırın açık olmasının önemini tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.