Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 233. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Hâlid bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, dedi ki: Abdurrahman b. Kâsım bana anlattı, dedi ki: Kâsım'ın Âişe'den rivayet ettiğini duydum; Âişe şöyle demişti:

"Ben ve Resûlullah ﷺ cünüplük sebebiyle tek bir kaptan yıkanırdık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe ve Peygamber ﷺ tek bir kaptan birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Suyun bütün vücuda ulaştırıldığı tam ritüel yıkanma.

cenabet

Cinsel ilişki veya boşalma sonrasında oluşan ritüel kirlilik hâli; gusül bunu giderir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, eşlerin tek bir kaptan birlikte gusledebileceği ve suyun ortak kullanımla kendiliğinden necis olmayacağı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu cevazı kabul eder. Guslün geçerli olması için suyun bütün bedene ulaşması ve ilgili mezhebin diğer şartlarının yerine getirilmesi gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Eşler birlikte gusledebilir ve tek bir kap kullanabilir.
  2. Guslederken suyun yıkanması gereken bütün beden bölgelerine ulaştığından emin olun.
  3. Rivayetler bunun caiz ve uygulanabilir bir yolunu gösterirken dinî temizliği gereksiz yere zorlaştırmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.