Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 234. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi, Ubeyde b. Humeyd bize rivayet etti; Mansur'dan, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den -Allah ondan razı olsun- nakletti. Aişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ile birlikte gusül abdesti alırken, su kabı üzerinde birbirimizle yarıştığımı hatırlıyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe ve Peygamber ﷺ tek bir kaptan birlikte gusül abdesti aldılar.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı büyük hades hâllerinden sonra gereken tam ritüel yıkanma.

kap

İki kişinin ortaklaşa kullandığı su kabı veya kâse.

yarıştı

Aişe, kendisiyle Peygamber ﷺ'in aynı kaptan aynı anda su aldıklarını anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, eşlerin tek kaptan birlikte gusül alabilecekleri ve birbirlerinden artan suyu kullanabilecekleri sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Aişe ile Peygamber ﷺ arasındaki yakınlığı ve sevgiyi gösterir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, su temiz kaldığı sürece başka birinin daha önce kullandığı suyla ritüel yıkanmanın geçerli olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Eşler birlikte gusül alabilir ve bunun için tek bir kap kullanabilir.
  2. Su temiz kaldığı sürece başka birinin daha önce dokunduğu suyu kullanmakta sakınca yoktur.
  3. Evlilikte sevgi ve yakınlığı saygı ve güzel muameleyle birlikte yaşatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.