Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 235. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: Süfyan bize rivayet etti, dedi ki: Mansur bana İbrahim'den, o da Esved'den, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; Aişe şöyle demiştir: "Ben ve Resûlullah ﷺ tek bir kaptan gusül abdesti alırdık."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe ve Peygamber ﷺ tek bir kaptan birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı hâllerden sonra yeniden dinî temizlik kazanmak için gereken tam beden yıkaması.

tek kap

İkisinin de gusül için su aldığı ortak su kabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin tek bir kaptan birlikte gusül alabilecekleri ve aynı suyu kullanabilecekleri sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunun caiz olduğunu kabul eder; rivayet bunun farz olduğunu öğretmez.

Günümüz için dersler
  1. Eşler büyük gusül için tek kaptaki suyu birlikte kullanabilir.
  2. Gusülde gerekli temizliği tamamlayacak kadar su kullanın.
  3. Dinî temizlikle ilgili güvenilir bilgileri saygılı ve pratik bir biçimde paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.