Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 236. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Musa bize haber verdi; Süfyan'dan, Amr'dan, Cabir b. Zeyd'den, İbn Abbas'tan rivayetle dedi ki:

"Teyzem Meymune bana, kendisinin ve Resûlullah ﷺ'ın tek bir kaptan gusül abdesti aldıklarını haber verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Meymûne ve Peygamber ﷺ tek bir kaptan birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Cinsel ilişkiden sonra da gerekli olan tam bir ritüel yıkanmadır.

tek kap

İkisinin de yıkanmak için su aldığı ortak bir leğen veya su kabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin tek bir kaptan birlikte gusledebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca eşlerden birinin kullandığı suyun bu sebeple diğeri için kullanılamaz hâle gelmediğini gösterir. Fıkıh mezhepleri, kullanılmış suya ilişkin ayrıntılı hükümleri diğer deliller ışığında ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Eşler birlikte gusledebilir ve tek bir kap kullanabilir.
  2. Ritüel temizliği pratik ve kolay tutarken suyu özenli kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.