Sunan an-Nasa'i, 2354. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aishah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ لِشَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ أَوْ عَامَّتَهُ .
Ubeydullah b. Sa'd b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Amcam bize anlattı, dedi ki: Babam bize anlattı, İbn İshak'tan, dedi ki: Muhammed b. İbrahim bana anlattı, Ebu Seleme'den, Aişe'den, o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Şaban ayından daha fazla oruç tuttuğu başka bir ay yoktu; ya tamamını ya da çoğunu oruçlu geçirirdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Şaban ayında diğer aylardan daha sık oruç tutardı.
Hicrî kamerî takvimin Ramazan’dan önce gelen sekizinci ayı.
Peygamber ﷺ Şaban ayında birçok gün oruç tutardı; ancak ifade, her gün oruç tuttuğu anlamına gelmek zorunda değildir.
Âlimler bu rivayetten Şaban ayında sıkça nafile oruç tutmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu uygulamayla ilgili rivayetler birlikte değerlendirilir: Rivayetler, Peygamber’in ﷺ ayın büyük bölümünde oruç tuttuğunu gösterir; her gün oruç tutmanın farz olduğunu değil. Dört Sünni fıkıh mezhebi Ramazan dışında nafile orucu kabul eder. Ramazan’dan hemen önce oruca başlamaya veya devam etmeye ilişkin ayrıntılı hükümler ise birden fazla rivayete dayanır ve fıkıhta çeşitli yorumlara konu olmuştur.
- Ramazan’a hazırlık olarak Şaban ayında nafile oruç günleri planla; bunları farz kabul etme.
- Bedeninin kaldırabileceği ve sorumluluklarını yerine getirmene engel olmayacak bir oruç düzeni seç.
- Sünnete samimiyetle uy ve nafile ibadetleri başkalarına dayatmaktan kaçın.
Âişe’den gelen bu rivayet de Peygamber’in ﷺ Şaban ayında sıkça oruç tuttuğunu aktarır ve bu hadisteki uygulamanın açıklanmasına yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #2353 (Sahih)Bu rivayet de Peygamber’in ﷺ Şaban ayında tuttuğu oruçlarla ilgilidir ve onun nafile ibadetine dair ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.