Sunan an-Nasa'i, 2355. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Hishaman‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Amr b. Hişam bana haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Seleme bize İbn İshak'tan, o da Yahya b. Said'den, o da Ebu Seleme'den, o da Aişe'den rivayet etti; Aişe şöyle demiştir:
"Resûlullah ﷺ Şaban ayının tamamına yakınını oruçlu geçirirdi, sadece az bir kısmını tutmazdı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Şaban ayının neredeyse tamamında oruç tutardı.
Hicrî kamerî takvimin Ramazan’dan önce gelen sekizinci ayı.
İmsaktan güneş batımına kadar yeme, içme ve orucu bozan diğer şeylerden uzak durmak.
Âlimler bu rivayeti, Şaban ayında çokça nafile oruç tutmanın sünnet olduğuna delil olarak kabul eder. İfade, ayın neredeyse tamamında oruç tutulduğuna işaret eder; bu, mutlaka her gün oruç tutulduğu anlamına gelmez. Diğer rivayetler, Peygamber’in ﷺ her ayı bütünüyle oruçlu geçirmediğini açıklar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi Şaban’da nafile orucu kabul eder; Ramazan’dan hemen önceki günlere ilişkin özel hükümler de dikkate alınır.
- Sağlığını ve sorumluluklarını gözeterek Şaban’da nafile oruç için birkaç düzenli gün belirle.
- Nafile orucu farz gibi görmeden, ibadet ve sürdürülebilir bir düzenle Ramazan’a hazırlan.
- Sünnete düzenli biçimde uyarken dinlenmeye ve bedeninin ve ailene karşı sorumluluklarına da zaman ayır.
Aynı bölümde yer alan bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ Şaban’da sıkça oruç tuttuğu tasvirini destekler.
Sunan an-Nasa'i · #2354 (Hasan Sahih)Bu rivayet de sahih derecesindedir ve söz konusu nafile oruç hakkında ek bir açıklama sunar.
Sunan an-Nasa'i · #2356 (Sahih)Aynı tematik bölümdeki bu sahih rivayet, Peygamber’in ﷺ bu ayda ne kadar oruç tuttuğuna dair haberleri birlikte değerlendirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.