Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2356. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Osman bize haber verdi, dedi ki: Bakiyye bize hadis anlattı, dedi ki: Bahîr bize hadis anlattı, Hâlid b. Ma'dân'dan, o da Cübeyr b. Nufeyr'den rivayet ettiğine göre, Âişe şöyle demiştir: "Resûlullah ﷺ Şaban ayının tamamını oruç tutardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ramazan'a hazırlık olarak Şaban ayında oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Şaban

İslam ay takviminde Ramazan'dan önce gelen ay.

Oruç

İmsaktan gün batımına kadar yiyecek, içecek ve orucu bozan diğer şeylerden uzak durmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Âişe'den nakledilen ve Peygamber ﷺ'in Şaban ayında diğer aylardan daha fazla oruç tuttuğunu bildiren başka rivayetlerle birlikte değerlendirir. Ayın tamamını oruçlu geçirdiği ifadesini, mutlaka her gün değil, ayın büyük bölümünde oruç tuttuğu şeklinde yorumlarlar. Şaban ayında nafile oruç tutmak müstehaptır; ancak bunu Ramazan'ın farz orucuyla karıştırmamak gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan başlamadan önce nafile ibadetleri aşamalı olarak artır.
  2. Sağlığını ve sorumluluklarını gözeterek gücün yettiğince Şaban ayında oruç tut.
  3. Müstehap oruç ile Ramazan'ın farz orucunu birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.