Sunan an-Nasa'i, 2414. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faranian‑Nasa'i'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sharikشَرِيكٍ
- 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ وَالْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ .
Hasan b. Muhammed ez-Za'ferânî bize haber verdi ve dedi ki: Saîd b. Süleyman bize Şerîk'ten, o da Hurr b. Seyyâh'tan, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ her aydan üç gün oruç tutardı: Ayın başındaki pazartesi günü, onu takip eden perşembe günü ve ardından gelen perşembe günü.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ her ay düzenli olarak üç gün oruç tutardı.
Farz olmayan, ibadet amacıyla tutulan oruç.
Bu uygulama her ay tekrarlanır; rivayette pazartesi ve iki perşembe günü belirtilir.
Âlimler buradan, her ay üç gün oruç tutmanın tavsiye edilen nafile bir ibadet olduğu ve Peygamber ﷺ’in belirtilen hafta günlerinde oruç tuttuğu sonucunu çıkarırlar. Her ay üç gün oruç tutmaya ilişkin daha genel sünnet, başka günlerin seçilmesine de imkân verir; bu rivayetteki özel gün düzeni zorunlu değildir.
- Genellikle oruç tutabileceğiniz üç günü her ay için seçin ve bu alışkanlığı sürdürün.
- Nafile orucu özdenetim için bir alıştırma ve ibadeti düzenli sürdürmenin bir yolu olarak görün.
- Belirtilen hafta günleri size uygun değilse, üç oruç gününü ayın başka günlerine planlayabilirsiniz.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.