Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2415. hadis

Umm al-Mu'minin rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm al-Mu'minin tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Muhammed b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Halef b. Temîm bize rivayet etti, Züheyr'den, o da Hurr b. es-Sayyâh'tan nakletti; o şöyle dedi: Hüneyde el-Huzâî'yi duydum, dedi ki: Müminlerin Annesi'nin yanına girdim ve onu şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ her aydan üç gün oruç tutardı: Ayın ilk Pazartesi günü, sonra Perşembe günü ve ardından onu takip eden Perşembe günü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her ay üç gün oruç tutardı; bu günler arasında art arda gelen iki perşembe de vardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Müminlerin Annesi

Peygamber ﷺ’in eşleri için kullanılan bir saygı unvanı.

nafile oruç

Zorunlu olmayan, kişinin Allah’a yakınlaşmak için tuttuğu oruç.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, her ay düzenli olarak üç gün nafile oruç tutmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Belirtilen günler bu uygulamanın somut bir biçimini gösterir; ancak başka rivayetlerde farklı günler de yer alır. Fıkıh mezhepleri bu orucu farz değil, müstehap kabul eder; düzenlilik ve gereksiz yere zorluktan kaçınmak önemli ilkelerdir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç için sürdürülebilir bir program seç ve bunu düzenli olarak devam ettir.
  2. Her ay üç gün oruç tutmayı bir yükümlülük değil, müstehap bir amel olarak gör.
  3. Tek bir sabit gün düzenini tek doğru seçenek saymadan önce birden fazla sahih rivayete başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.