Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2413. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Çeviri

Yûsuf b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Haccâc bize Şerîk'ten, o da el-Hurr b. Sayyâh'tan rivayet etti; o şöyle dedi: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: "Nebî ﷺ her aydan üç gün oruç tutardı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her ay üç gün oruç tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
her ay üç gün

Her ay tekrarlanan nafile bir oruç uygulaması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan ayda üç gün oruç tutmanın tavsiye edilen nafile bir ibadet olduğu sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri bunu farz kabul etmez; rivayette ayın belirli günleri belirtilmediğinden oruç günleri seçilebilir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç için her ay üç gün seçip takviminize kaydedin.
  2. Uygulanabilir bir düzenle başlayın ve kendinizi zorlamadan sürdürün.
  3. Bu orucu Allah’a ibadet niyetiyle tutmaya niyet edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.