Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2422. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdülaziz bize haber verdi, o da şöyle dedi: Fadl b. Musa bize bildirdi, Fıtr'dan, o da Yahya b. Sam'dan, o da Musa b. Talha'dan, o da Ebu Zer'den rivayet etti. Ebu Zer şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bize her aydan üç gün, yani beyaz günler olan on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerde oruç tutmamızı emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerde oruç tutulmasını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Eyyâm-ı Bîz

Hicrî kamerî ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günleri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, her ay üç gün oruç tutmanın müstehap olduğu ve bu günler için özellikle on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerin uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu bağlamda “bize emretti” ifadesi, farz kılmayı değil, nafile ibadete teşviki belirtir; bu günler, hac ayında oruç tutulması yasak olan günlere denk gelirse oruç günü sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sağlığın ve şartların elveriyorsa, kamerî ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerinde nafile oruç tutmayı planla.
  2. Eyyâm-ı Bîz’i doğru tarihlerde tutabilmek için hicrî takvimi kontrol et.
  3. Üç günün tamamında oruç tutamazsan, her ay üç gün oruç tutmaya yönelik genel tavsiyeyi hatırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.