Oruç Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2424. hadis

Abu Dharr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Oruç Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Dharr tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Yezîd bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize hadis anlattı ve dedi ki: Şu'be bize hadis anlattı, A'meş'ten, o dedi ki: Yahya b. Sâm'dan işittim, Mûsâ b. Talha'dan, o dedi ki: Ebû Zer'i Rebeze'de işittim, şöyle diyordu: Resûlullah ﷺ bana buyurdular ki:

"Ayın bir kısmında oruç tutarsan, on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerde tut."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir ay içinde nafile oruç tutmak isteyen kişi on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günleri seçebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Nafile oruç

Kişinin kendi isteğiyle ve ibadet amacıyla tuttuğu, farz olmayan oruç.

On üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günler

Bu tavsiyenin ilgili olduğu hicrî ay takvimindeki günlerdir; Eyyâm-ı Bîz, yani beyaz günler olarak bilinirler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hicrî ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerinde oruç tutmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu günlere beyaz günler denir. Tavsiye nafile oruçla ilgilidir ve bu günleri farz kılmaz; ayın tamamını oruç tutamayanlara üç gün için somut bir seçenek sunar.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç tutmak istiyorsanız hicrî ayın on üçüncü, on dördüncü ve on beşinci günlerini planlayın.
  2. Sağlığınızı ve sorumluluklarınızı göz önünde bulundurun; nafile oruç farz değildir.
  3. Bu oruç günlerini unutmamak için ayın başında hicrî tarihi not edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.