Zekat Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2510. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Hammad bize rivayet etti, Eyyub'dan, o da Ebu Reca'dan nakletti; Ebu Reca şöyle dedi: İbn Abbas'ın sizin minberinizde -yani Basra minberinde- hutbe verirken şunu söylediğini işittim: 'Fıtır sadakası bir sa' yiyecektir.' Ebu Abdurrahman dedi ki: Bu, üç rivayetin en sağlamıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, sadakatü’l-fitr miktarını bir sa‘ yiyecek olarak belirledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Sadakatü’l-fitr

Ramazan’ın sonunda verilen farz sadaka.

Sa‘

Yiyecek için kullanılan geleneksel bir hacim ölçüsü.

Minber

İmamın hutbe verdiği, camideki yüksekçe yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, sadakatü’l-fitr için öngörülen miktarın bir sa‘ yiyecek olduğuna delil olarak kullanırlar. İfade genel olarak yiyecekten söz eder; diğer rivayetler ve fıkhî değerlendirmeler hangi yiyecek türlerinin geçerli olduğunu ve ölçünün belirli bir bağlamda nasıl uygulanacağını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Bayramdan önce durumunuz için geçerli sadakatü’l-fitr miktarını öğrenin ve zamanında verin.
  2. Geçerli yönergelere ve alıcıların ihtiyaçlarına uygunsa katkınızı yiyecek olarak verin.
  3. Katkınızın ihtiyaç sahiplerine ulaşmasını sağlayın ve bu sadakayı ciddi bir dinî yükümlülük olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.