Zekat Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2521. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، ح قَالَ وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ بَزِيعٍ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ma'dan b. İsa bize haber verdi ve dedi ki: Hasan bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Musa bize rivayet etti. Ve dedi ki: Muhammed b. Abdullah b. Bazi' de bize haber verdi ve dedi ki: Fuzeyl bize rivayet etti, Musa bize rivayet etti; Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ sadaka-i fıtrın insanlar namaza çıkmadan önce verilmesini emretmiştir. İbn Bazi' ise zekat-ı fıtır ifadesini kullanmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fıtır sadakası, bayram namazından önce ihtiyaç sahiplerine verilmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sadakatü'l-fıtır

Ramazan'ın sonunda verilen farz sadaka; Zekâtü'l-fıtır olarak da bilinir.

Bayram namazı

Ramazan Bayramı sabahında cemaatle kılınan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihtiyaç sahiplerinin zamanında faydalanabilmesi için Fıtır sadakasının bayram namazına çıkmadan önce verilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri ayrıca yükümlülüğün ne zaman başladığını ve daha önce yapılan ödemenin hangi şartlarda geçerli olduğunu ele alır; namazdan önce vermek, öngörülen ve en uygun uygulamadır.

Günümüz için dersler
  1. Alıcıların zamanında yararlanabilmesi için Fıtır sadakasını bayram namazından önce vermeyi ayarlayın.
  2. Bu sadakayı Ramazan'ın sonuna doğru planlayın ve namaz sonrasına bırakmayın.
  3. Çevrenizde Fıtır sadakasını kimlerin alabileceğini önceden öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.