Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 263. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim ve Yakub b. İbrahim bize haber verdi —lafız İshak’a aittir— dediler ki: İsmail b. İbrahim bize Humeyd et-Tavîl’den, o da Enes b. Malik’ten rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ bir gecede hanımlarının hepsini dolaşmış ve sadece bir gusül abdesti almıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bütün eşleriyle birlikte olduktan sonra bir gusül aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Cinsel ilişkiden sonra ve dinen belirlenmiş diğer durumlarda gereken tam ritüel yıkanma.

bütün eşlerine uğradı

Eşler arası cinsel ilişkiyi ifade eden örtmeceli bir anlatım.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tekrarlanan eşler arası ilişkiden sonra her seferinde yeniden yıkanmak yerine tek bir gusül alınabileceği sonucunu çıkarırlar. Bu aralarda gusül almak caizdir, ancak zorunlu değildir. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in kişisel uygulamasını anlatır; bir gecede birden fazla eşle ilişki kurmayı zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Tekrarlanan eşler arası ilişkiden sonra yeniden namaz kılmadan önce bir gusül alabilirsin.
  2. Caiz olanla zorunlu olan arasındaki farkı öğren: bu uygulama, ilişki sayısına dair belirli bir sayı öngörmez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.