Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 264. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ubeyd bize haber verdi, dedi ki: Abdullah b. Mübarek bize hadis anlattı, dedi ki: Ma'mer bize Kâtade'den, o da Enes'ten şunu bildirdi: Resûlullah ﷺ hanımlarını dolaşır ve sonra tek bir gusül abdesti alırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ eşleriyle birlikte olduktan sonra bir kez gusletti.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Cinsel ilişkiden sonra da gereken tam ritüel yıkanmadır.

Eşlerinin yanına uğramak

Eşleriyle cinsel ilişkide bulunmayı ifade eden bir anlatımdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kişinin birden fazla eşiyle cinsel ilişkide bulunduktan sonra tek bir gusül alabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, caiz olan bir uygulamayı anlatır; guslü ertelemeyi zorunlu kılmaz. Fakihler ayrıca cinsel ilişkiler arasında abdest almanın müstehap oluşunu ele alırlar. Ayrıntılar mezheplere göre farklılık gösterse de bu rivayet, tek bir tam guslün yeterli olabileceğini destekler.

Günümüz için dersler
  1. Guslün ne zaman farz olduğunu öğren ki büyük abdesti doğru zamanda alabilesin.
  2. İslam’ın temizlik hükümlerinin sağladığı kolaylıktan yararlan: Birden fazla ilişkiden sonra tek bir tam gusül yeterli olabilir.
  3. Gereksiz tekrarlar yüklemeden temizliği pratik ve özenli biçimde yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.