Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2661. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَصَلَّى بِهَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Seleme ve Hâris b. Miskîn bize haber verdiler; ben dinlerken kendisine okundu, İbnü'l-Kāsım'dan, o da dedi ki: Mâlik bana Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ Zülhuleyfe'deki Batha vadisinde devesini çöktürdü ve orada namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Zülhuleyfe vadisinde durdu ve orada namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Zülhuleyfe

Medine yakınlarında, Medine’den Mekke’ye giden hacılar için mikat olan bir yer.

devesini çöktürdü

Peygamber ﷺ bineğini o yerde durdurdu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in yolculuğu sırasında Zülhuleyfe’de namaz kıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu yerde yapılan bir eylemi anlatır; tek başına oradaki her namaz yerini haccın zorunlu bir parçası hâline getirmez. Fakihler, mikatta namaz kılma ve ihrama girme hükümlerini ayrıca ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce Mekke güzergâhın için hangi mikatın geçerli olduğunu öğren.
  2. Nakledilen sünnete bilgiyle uy; tavsiye edilen bir eylemi farz gibi sunma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.