Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2691. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ لِحُرْمِهِ وَلِحِلِّهِ وَحِينَ يُرِيدُ أَنْ يَزُورَ الْبَيْتَ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Harb bize haber verdi ve dedi ki: İbn İdrîs bize rivayet etti; Yahyâ b. Saîd'den, o da Abdurrahmân b. Kāsım'dan, o da babasından, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi:

"Ben, Resûlullah ﷺ'ı ihrama girerken, ihramdan çıkarken ve Beyt'i ziyaret etmek istediğinde bulabildiğim en güzel kokularla kokulandırırdım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, ihrama girişi ve Kâbe’yi ziyareti civarında Peygamber ﷺ’e güzel koku sürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre sırasında hacının belirli kurallara uyduğu kutsal hâl.

Beyt

Mekke’deki Kâbe.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ihrama girmeden önce ve ihramdan çıktıktan sonra güzel koku sürmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Beyt’i ziyaretin anılması, ibadete özenle hazırlanmanın önemini vurgular. Kesin uygulama, kokunun ne zaman sürüldüğüne bağlıdır: ihramdayken güzel koku kullanımıyla ilgili kısıtlamalar geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. İhram kurallarına uyarak ibadete özenle hazırlan.
  2. İhramdan önce güzel koku sürmek ile ihramdayken kullanmak arasındaki farkı gözet.
  3. Zamanlamayı ve ilgili hükümleri bilerek Peygamber’in uygulamasını takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.