Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2689. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ عِنْدَ حُرْمِهِ وَحِلِّهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize rivayet etti, dedi ki: Osman b. Urve babasından rivayetle şöyle dedi: Âişe’ye sordum: ‘Resûlullah ﷺ’ı neyle kokulandırdın?’ O da şöyle cevap verdi: ‘İhrama girerken ve ihramdan çıkarken en güzel kokuyla.’

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ ihrama girmeden önce ve ihramdan çıktıktan sonra ona koku sürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre için girilen kutsal ibadet hâli.

İhrama girme

Genellikle niyet ve telbiye ile ibadet hâlinin başlaması.

İhramdan çıkma

Belirlenmiş ibadetler yerine getirildikten sonra ihram hâlinin sona ermesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, ihrama girmeden önce koku sürmenin caiz ve müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İhramdan çıkarken kokudan söz edilmesi, Peygamber ﷺ’in bu hâlden çıktıktan sonra koku sürdüğünü gösterir. İhram sırasındaki koku kullanımıyla ilgili hükümler geçerliliğini korur: bu hâl devam ederken koku kullanmak caiz değildir. Fıkıh mezhepleri, hac ibadetlerine ilişkin diğer metinler ışığında uygulamanın ayrıntılarını ve ihramın sona erdiği zamanı ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umre yapanlar ihrama girmeden önce koku sürebilir.
  2. İhramın ibadetlere göre ne zaman sona erdiğini kontrol edin ve bu hâl sürdüğü müddetçe koku kullanmaktan kaçının.
  3. Hac yolculuğunun her aşamasındaki hükümleri öğrenerek sünnete uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.