Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2728. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Dâvûd bize haber verdi ve dedi ki: Müslim b. İbrâhîm bize anlattı ve dedi ki: İsmâil b. Müslim bize anlattı ve dedi ki: Muhammed b. Vâsi‘ bize anlattı; Mutarrif b. Abdillah’tan naklen şöyle dedi:

“İmrân b. Husayn bana şunları söyledi: ‘Biz Resûlullah ﷺ ile birlikte temettu haccını eda ettik.’” Ebû Abdurrahmân (en-Nesâî) dedi ki: İsmâil b. Müslim adında üç kişi vardır; bu onlardan biridir ve kendisinde bir sakınca yoktur. Ebû Tufeyl’den rivayet eden Şeyh İsmâil b. Müslim’e gelince, onda da bir sakınca yoktur. Ancak ez-Zührî ve el-Hasan’dan rivayet eden İsmâil b. Müslim’in hadisleri terkedilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmran ibn Husayn, sahabenin Peygamber ﷺ ile birlikte temettu yaptığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettu

Önce umre yapılan, ardından ihramdan çıkılıp daha sonra hac için yeniden ihrama girilen hac şeklidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ ve sahabenin temettu yaptığını ve bunun kabul edilen bir hac şekli olduğunu göstermek için delil getirir. Rivayet bu uygulamayı doğrular; ancak bütün şartları ve ibadet ayrıntılarını tek başına açıklamaz. Bu hususlar için fakihler başka rivayetlere ve fıkhî hükümlere de başvurur.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce hangi hac türünü yapacağını ve bunun gerektirdiği adımları öğren.
  2. İbadetlerini güvenilir rivayetlere dayandır; mezhepler arasındaki farklılıkları açıklaması için yetkin bir uzmana danış.
  3. Hac bilgisini dikkatle aktar; bir rivayetin neyi doğruladığı ile neleri ayrıntılandırmadığını birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.