Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2788. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ثُمَّ لاَ يُحْرِمُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize hadis anlattı ve dedi ki: Süfyân bize hadis anlattı; A'meş'ten, o İbrahim'den, o Esved'den, o Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ'ın kurbanlık koyunlarının boyunlarına asılacak halkaları örerdim, sonra kendisi ihrama girmezdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ ihramda değilken kurbanlık hayvanlar için gerdanlıklar ördü.

Kavramlar ve açıklamalar
gerdanlıklar

Kurbanlık hayvanları tanımak için boyunlarına takılan işaretler.

kurbanlık hayvanlar

Hac için kurban edilmek üzere ayrılan hayvanlar.

ihram

Hacla ilgili özel kuralları bulunan kutsal ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kurbanlık hayvanları belirlemenin ve süslemenin tek başına kişiyi ihram hâline sokmadığı sonucunu çıkarırlar. Hadis, kurbanlık hayvanları hazırlamakla fiilen ihrama girmek arasında ayrım yapar; ibadete ilişkin yasaklar kişi ihrama girdiğinde başlar.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanlık hayvanı hazırlamayı ihrama girmekten ve bununla ilgili kurallardan ayrı değerlendirin.
  2. Hac için kurbanlık hayvan hazırlayan kişi, hazırlık işlemleriyle ihrama girme zamanını dikkatle birbirinden ayırabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.