Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2812. hadis

Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ‏.‏ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ إِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Mübârek bize haber verdi ve dedi ki: Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti ve dedi ki: Mufazzal b. Muhehlel, Beyân’dan, o da Abdurrahman b. Ebî eş-Şa‘sâ’dan rivayet etti. Abdurrahman şöyle dedi: İbrâhim en-Nehaî ve İbrâhim et-Teymî ile birlikteydim ve dedim ki: ‘Bu yıl hac ile umreyi birleştirmeyi (temettü yapmayı) gerçekten niyet etmiştim.’ Bunun üzerine İbrâhim: ‘Baban hayatta olsaydı bunu niyet etmezdi,’ dedi. Yine İbrâhim et-Teymî, babasından naklen Ebû Zer’in şöyle dediğini aktardı: ‘Temettü yalnızca bize mahsustu.’

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Zer, temettuun yalnızca ilk Müslümanlar için geçerli olduğunu belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettü

Hacının önce umre yaptığı, ihramdan çıktığı ve ardından hac için yeniden ihrama girdiği hac şeklidir.

Hac ile umreyi birleştirmek

Burada iki ibadetin tek yolculukta yapılmasını, özellikle temettü haccını ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Ebû Zer’in sözünü temettü hakkındaki sahih rivayetlerle birlikte ele almışlardır. Mezhepler, bu sözün nasıl uygulanacağı ve temettuun yalnızca ilk Müslümanlar için geçerli olduğu ifadesinin nasıl yorumlanacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir. Bu nedenle söz konusu ifade tek başına, sonraki hacılar için temettuun geçerliliğini reddetmeye delil oluşturmaz; hacla ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilmelidir.

Günümüz için dersler
  1. Hac şekilleriyle ilgili sözleri, hac konusundaki diğer sahih rivayetlerle birlikte inceleyin.
  2. Görüş ayrılığı olduğunda, deliller ve takip ettiğiniz mezhebin yorumu hakkında ehil bir âlime danışın.
  3. Hac planınızı zamanında yapın ve seçtiğiniz hac şeklinin gerektirdiği uygulamaları önceden öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.