Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2821. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقْبَلْهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Affân bize rivayet etti, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize rivayet etti, dedi ki: Kays b. Sa'd bize haber verdi, Atâ'dan, o da İbn Abbâs'ın Zeyd b. Erkam'a şöyle dediğini nakletti:

"Bilmiyor musun ki Nebî ﷺ ihramlıyken kendisine bir av eti hediye edildi de onu kabul etmedi?" O da: "Evet (biliyorum)" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken kendisine sunulan av hayvanını kabul etmedi.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre sırasında hacının girdiği ve özel kuralları bulunan kutsal durum.

av hayvanı

Avlanan yabani hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in ihram sırasında kendisine sunulan av hayvanlarını geri çevirdiğini bildiren diğer rivayetlerle birlikte ele alırlar. Hacının bizzat yakaladığı ya da onun için avlanan hayvan ile başka birinin kendisi için avladığı hayvan arasında ayrım yaparlar. Rivayet, ihramlıyken av hayvanı kabul etme konusunda ihtiyatlı davranmayı destekler; hükmün ayrıntılı uygulaması diğer sahih rivayetler ve avın koşulları birlikte değerlendirilerek belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce ihram sırasında avlanma ve av hayvanı kabul etme kurallarını öğrenin.
  2. İhramlıyken verilen bir hediye konusunda tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
  3. Peygamber’in sünnetini izleyin ve ihrama özgü kısıtlamaları ciddiye alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.