Sunan an-Nasa'i, 2843. hadis
Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
- 6Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ
- 7Babası Uthmanأَبِيهِ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ .
Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Yahya bize Mâlik'ten rivayet etti; Nâfi' bana haber verdi, Nübeyh b. Vehb'den, o da Ebân b. Osman'dan, o da babasından rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ ihramlının evlenmesini, başkasını evlendirmesini veya nikah için talip olmasını yasaklamıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İhramlı kimse evlenemez, başkasını evlendiremez veya evlenme teklifi yapamaz.
Hac veya umre için ihrama girmiş kişi.
Hac veya umre sırasında geçerli olan ve özel kuralları bulunan ibadet hâli.
Başka bir kişi için evlilik yapılmasını aracı olarak sağlamak.
Âlimler bu rivayetten, ihramlı kişinin kendi nikâhını kıyamayacağı, başkası için nikâh kıyamayacağı ve evlenme teklifi yapamayacağı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ihram sırasında kıyılan nikâhın kesin hukuki sonuçlarını ele alır; bu hadis, ihram hâlindeyken bu eylemlerin yasak olduğuna delil teşkil eder.
- Nikâh veya evlenme teklifini ihramdan çıktıktan sonraya bırakın.
- Hac sırasında bir evlilik düzenlemesi konusunda tereddüdünüz varsa güvenilir bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.