Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2844. hadis

Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Uthman ibn Affan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Yezîd bize Süfyân'dan, o da Eyyûb b. Mûsâ'dan, o da Nübeyh b. Vehb'den haber verdi. Nübeyh şöyle dedi: Ömer b. Ubeydullah b. Ma'mer, Ebân b. Osman'a ihramlı kimsenin evlenip evlenemeyeceğini sormak için adam gönderdi. Ebân şöyle cevap verdi: 'Osman b. Affân bize Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu rivayet etti: "İhramlı kimse evlenmez ve evlilik teklifinde bulunmaz."'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhramlı olan kişi nikâh kıyamaz ve evlenme teklifi yapamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
muhrim

Hac veya umre için ihrama girmiş kişi.

ihram

Hac veya umre için girilen ve özel kuralları olan ibadet hâli.

evlenme teklifi

Birisiyle evlenmek için yapılan talep veya teklif.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber ﷺ’in sözlerinden ihramlı kişinin nikâh kıyamayacağı ve evlenme teklifi yapamayacağı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri ihram sırasında kıyılan nikâhın kesin hukuki sonuçlarını tartışır; muhrimin bu yasağa uyması gerektiği konusunda ise görüş birliği vardır.

Günümüz için dersler
  1. İhrama giren kişi, hac veya umre sırasında gündeme gelebilecek evlilik işlerini önceden halletmelidir.
  2. Evlenme teklifini ihramdan çıkana kadar ertele.
  3. Haccın kutsiyetini korumak için ihram kurallarını önceden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.