Sunan an-Nasa'i, 2842. hadis
Uthman ibn Affan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
- 5Aban ibn Uthmanأَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ
- 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ وَلاَ يُنْكِحُ " .
Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da Nübeyh b. Vehb'den naklettiğine göre; Ebân b. Osman şöyle demiştir: Osman b. Affân'ı işittim, Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu rivayet ediyordu:
"İhramlı olan kimse evlenemez, başkasını evlendiremez ve nikah için talip olamaz."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İhramlı kimse evlenmez, evlilik teklifi yapmaz ve başkası adına nikâh kıymaz.
Hac veya umre için ihrama girmiş kişi.
Hac veya umrenin başlangıcından itibaren geçerli olan kurallarıyla birlikte kutsal ibadet hâli.
Başkaları için evlilik velisi veya temsilcisi olarak hareket edip nikâh akdini gerçekleştirmek.
Âlimler, yasaklanan bu üç fiilden hareketle ihramlı kişinin kendisi için nikâh akdi yapamayacağı, evlilik teklifi yapamayacağı ve başkaları adına temsilci olarak nikâh kıyamayacağı sonucuna varmışlardır. Fıkıh mezhepleri, bu yasağa rağmen ihram sırasında kıyılan nikâhın hukuken geçerli olup olmadığı konusunda farklı görüştedir: çoğunluk nikâhı geçersiz sayarken Hanefî mezhebi nikâhı geçerli, bu fiili ise yasak kabul eder. Hadis söz konusu fiilleri açıkça yasaklar; ancak bunların geçerliliğe ilişkin kesin sonuçları fıkhî ihtilaf konusudur.
- Hac veya umreden önce ihram sırasında yasak olan fiilleri öğrenin ve evlilik düzenlemelerini erteleyin.
- İhramlıyken evlilik teklifi yapmayın ve nikâh kıyılmasında temsilci olarak görev almayın.
- İhram sırasında kıyılan bir nikâhın geçerliliğinden emin değilseniz yetkin bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.