Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2866. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Sharikشَرِيكٌ
  4. 4Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَلِوَاؤُهُ أَبْيَضُ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi ve dedi ki: Yahya b. Âdem bize bildirdi ve dedi ki: Şerîk bize anlattı; Ammâr ed-Dühnî'den, o da Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ Mekke'ye girdiğinde sancağı beyazdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’ye beyaz bir sancakla girdi.

Kavramlar ve açıklamalar
sancak

Bir ordu veya topluluk tarafından taşınan, ayırt edici bayrak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Mekke’ye giriş sırasında kullanılan sancaklar ve teçhizat hakkında bir haber olarak aktarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ tarihî bir uygulamasını anlatır; ancak beyaz sancak taşımayı hac ibadetinin bir parçası veya genel bir dinî yükümlülük olarak öngörmez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in ﷺ hayatına ilişkin rivayetleri, tarihî anlamlarını göz önünde bulundurarak dikkatle okuyun.
  2. Ek bir delil olmadan anlatılan bir uygulamayı dinî bir yükümlülüğe dönüştürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.