Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2865. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: Ubeydullah bize rivayet etti, dedi ki: Nafi' bana rivayet etti; İbn Ömer'den nakledildiğine göre, Resûlullah ﷺ Mekke'ye Batya'da bulunan üst geçitten girmiş ve alt geçitten çıkmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’ye yukarı geçitten girdi, aşağı geçitten çıktı.

Kavramlar ve açıklamalar
El-Batha

Mekke’de, söz konusu yukarı geçidin bulunduğu bölge.

Yukarı ve aşağı geçitler

Mekke çevresindeki dağlık alandan geçen iki farklı güzergâh.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in Mekke’ye yukarı geçitten girdiği ve aşağı geçitten çıktığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, hac sırasındaki uygulamasını anlatır; ancak tek başına bu güzergâhı her hacı için zorunlu kılmaz. Fıkıh mezhepleri, gereksiz bir zorluğa yol açmadığı sürece bu tür nebevî uygulamalara uymayı müstehap görür; başka bir güzergâh izlenmesi hâlinde de hac geçerlidir.

Günümüz için dersler
  1. Haccın nebevî uygulamalarını öğrenin; pratik ve güvenli olduğunda bunlara uyun.
  2. Müstehap bir güzergâhı kendiniz veya diğer hacılar için zorunlu hâle getirmeyin.
  3. Mekke’de yolculuk ederken güvenliği gözetin ve hacı akışına ilişkin yönlendirmelere uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.