Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2870. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِصُبْحِ رَابِعَةٍ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحِلُّوا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ma'mer bize haber verdi, dedi ki: Hibban bize hadis anlattı, dedi ki: Vuheyb bize hadis anlattı, dedi ki: Eyyub bize hadis anlattı; o, Ebu'l-Aliye el-Berra'dan, o da İbn Abbas'tan rivayet etti. İbn Abbas şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ ve ashabı, Zilhicce'nin dördüncü günü sabahında Hac için telbiye getirerek geldiler. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ onlara ihramdan çıkmalarını emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hacılara ihramdan çıkmalarını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
Telbiye

Hacının Allah’a icabetini dile getirdiği ve hac ibadetini ilan ettiği dua.

İhram

Hacının belirli davranışlardan ve şeylerden kaçınması gereken ibadet hâli.

İhramdan çıkmak

İbadet hâlini sona erdirmek ve bu hâlin yasaklarını kaldırmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti temettü haccıyla ilişkilendirir: yalnızca hac yapmaya niyet etmiş hacılara ihramdan çıkmaları ve ibadeti umre olarak tamamlamaları emredilmiş, ardından hac için yeniden ihrama girebilecekleri bildirilmiştir. Fıkıh mezhepleri, diğer rivayetleri ve hacının durumunu dikkate alarak bunun nasıl uygulanacağını ele alır; bu rivayet tek başına her hacının her durumda ayrım gözetmeksizin ihramdan çıkması gerektiği anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce temettü haccının hükümlerini öğren ve kendi durumun hakkında ehil bir âlime danış.
  2. İbadet hükümlerinde güvenilir nebevî yönlendirmeleri izle ve dikkatle uygula.
  3. Umre ihramıyla hac ihramını birbirinden ayır; bunlar farklı ibadet aşamalarıdır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.