Sunan an-Nasa'i, 2885. hadis
Umm Sharik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Umm Sharik tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ .
Muhammed b. Abdullah b. Yezîd el-Mukrî bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize hadis rivayet etti, dedi ki: Abdülhamîd b. Cübeyr b. Şeybe bana anlattı, Saîd b. Müseyyeb'den, o da Ümmü Şerîk'ten nakletti; Ümmü Şerîk şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bana kertenkeleleri öldürmemi emretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Ümmü Şerîk’e gekoları öldürmesini emretti.
Gekoların da dâhil olduğu küçük kertenkeleler için kullanılan Arapça bir adın çoğuludur.
Âlimler bu rivayetten gekoları öldürmenin caiz olduğu ve Peygamber’in ﷺ bu konudaki emrinin dinî bir dayanak oluşturduğu sonucunu çıkarırlar. Metin, hayvanları sebepsiz yere öldürmek için genel bir izin vermez; hüküm, adı geçen hayvanla ilgilidir.
- Güvenilir nebevî yönlendirmeleri, uygulama alanlarını doğru anlayarak izleyin.
- Özel bir yönlendirmeyi hayvanları sebepsiz yere öldürmek için genel bir izne dönüştürmeyin.
Bu rivayet de Allah Resulü’nün ﷺ gekoların öldürülmesine ilişkin bir emrini aktarır ve konuyu tamamlar.
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)Bu sahih rivayet hayvanlara karşı sorumluluğu ele alır ve buradaki yönlendirmenin daha geniş bir ahlaki bağlamda değerlendirilmesine yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.