Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2916. hadis

Usamah ibn Zayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Usamah ibn Zayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْبَيْتِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ الْقِبْلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ûd bize haber verdi; dedi ki: Hâlid bize rivayet etti, o da Abdülmelik'ten, o da Atâ'dan, o da Üsâme'den nakletti. Üsâme şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Beyt'ten çıktı, Kâbe'nin önünde iki rekât namaz kıldı ve sonra buyurdu ki: 'Kıble budur.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Kâbe’nin önünde iki rekât namaz kıldı ve onu kıble olarak belirtti.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Farz veya nafile namazı oluşturan birimler.

kıble

Müslümanların namaz sırasında yöneldikleri yön.

Kâbe

Müslümanların namazda yöneldikleri Mekke’deki kutsal Ev.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kâbe’nin Müslümanların kıblesi olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in Kâbe’nin önünde iki rekât namaz kıldığını ve ardından onu kıble olarak belirttiğini aktarır; her ziyaretçi için ayrıca zorunlu bir ibadet belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’in öğrettiği gibi namazda Kâbe’ye yönel.
  2. Namaz yönünü önemse ve yeni bir yerde namaz kılarken yönü kontrol et.
  3. İbadetleri güvenilir rivayetlerden öğren; anlatılan bir uygulamayı delil olmadan zorunlu hâle getirme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.