Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2918. hadis

Abdullah ibn As-Saib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Babası Abdullah'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3As‑Saib ibn Umarالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Babası Abdullahأَبِيهِ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَا أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَقَدَّمُ فَيُصَلِّي ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize anlattı, dedi ki: Sâib b. Ömer bize anlattı, dedi ki: Muhammed b. Abdullah b. Sâib bana babasından nakletti; babası İbn Abbas’a kılavuzluk eder ve onu Hacer’e bitişik köşenin kapı tarafındaki üçüncü cephesinde durdururdu. İbn Abbas şöyle derdi:

“Allah Resûlü’nün ﷺ tam burada namaz kıldığını sana haber vermediler mi?” O da “Evet” diye cevap verirdi. Bunun üzerine İbn Abbas öne geçip namazını kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, Hz. Peygamber’in ﷺ Kâbe yakınında namaz kıldığı yeri gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Abbas

Hz. Peygamber’in ﷺ sahabisi ve ilk Müslümanların tanınmış âlimlerinden biridir.

Taş

Kâbe’nin köşelerinden birindeki Hacerülesved.

üçüncü taraf

Rivayete göre İbn Abbas’ın namaz kıldığı Kâbe yakınındaki yeri ifade eder.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayetin isnadı zayıf olduğundan bu metin, Kâbe yakınındaki belirli bir yerde namaz kılınması gerektiğini tek başına kanıtlayamaz. Âlimler namaz ve hac hükümlerini güvenilir delillere dayandırır; dört fıkıh mezhebi Hz. Peygamber’e ﷺ uymayı bir ilke olarak kabul eder, ancak bu zayıf rivayet ayrı bir yükümlülük ya da sabit bir uygulama getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında güvenilir peygamberî rehberliği izleyin; tereddüt ederseniz yetkin bir âlime danışın.
  2. Zayıf bir rivayeti yükümlülüğe veya sabit bir dinî kurala dönüştürmeyin.
  3. Haccın mekânlarını ve ibadetlerini sahih kaynaklara dikkat ederek öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.