Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2928. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Osman bana haber verdi ve dedi ki: Şuayb -ki o İshak'ın oğludur- bize Hişam b. Urve'den, o da babasından, o da Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ Veda Haccı'nda Kâbe'nin etrafında deve üzerinde tavaf etti ve Rükün'e (Hacer-i Esved köşesine) asasıyla dokundu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tavafı binek üzerindeyken yaptı ve köşeye asasıyla dokundu.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönme ibadeti.

Köşe

Kâbe’nin bir köşesinde bulunan ve tavaf sırasında dokunulan veya selamlanan Hacerülesved.

Eğri uçlu asa

Peygamber ﷺ’in köşeye dokunmak için kullandığı, ucu eğri bir asa.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, binek üzerinde tavafın geçerli olduğu ve doğrudan ulaşamayan kişinin köşeye bir nesneyle dokunmasının yeterli olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca hac ibadetlerinin yerine getirilmesinde kolaylık bulunduğunu gösterir; köşeye dokunmak, tavafın geçerli olması için şart değildir.

Günümüz için dersler
  1. İbadette bedensel kısıtlılıkları göz önünde bulundurun ve ibadeti yerine getirmek için caiz ve uygulanabilir bir yol seçin.
  2. Tavaf sırasında köşeye dokunmak için kalabalığı yararak ilerlemeyin; doğrudan temas mümkün değilse güvenli bir şekilde selamlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.