Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2940. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَرْمُلُ الثَّلاَثَ وَيَمْشِي الأَرْبَعَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi; dedi ki: Yahyâ bize Ubeydullah’tan, o da Nâfi’den rivayet ettiğine göre, Abdullah b. Ömer ilk üç şavtta remel yapar (hızlı adımlarla yürür), sonraki dört şavtta ise normal yürürdü ve Resûlullah ﷺ’ın da böyle yaptığını söylerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, ilk üç turda hızlı yürüyerek sünnete uydu.

Kavramlar ve açıklamalar
tur

Tavaf sırasında Kâbe’nin etrafında tamamlanan bir dönüş.

hızlı yürümek

Koşmadan, tempolu bir şekilde yürümek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Mekke’ye varışta tavaf yapan erkeklerin ilk üç turda hızlı yürüdüğü, kalan dört turda ise normal yürüdüğü sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunu ilgili tavaf için bir sünnet olarak ele alır; tavafın geçerliliği için şart değildir. İbn Ömer, Peygamber ﷺ’in aktarılan uygulamasını titizlikle takip etmiştir.

Günümüz için dersler
  1. Varış tavafını yapanlar ilk üç turda hızlı yürüyebilir, kalan dört turda ise sakin bir şekilde yürüyebilir.
  2. Başkalarını gözeterek sünnete uyun: temponuzu kontrollü tutun, itmekten ve başkalarını engellemekten kaçının.
  3. Haccın farklı ibadetlerini öğrenin ki onları doğru yerde ve doğru şekilde yerine getirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.