Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2949. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize İbn Şihab'dan, o da Salim'den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ'ın Beyt'ten iki Yemen köşesi dışında başka bir yerine mesh ettiğini görmedim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tavaf sırasında yalnızca iki Yemânî köşeyi istilâm etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Beyt

Mekke’deki Kâbe için kullanılan bir ad.

İki Yemânî köşe

Kâbe’nin güney köşesi ile Hacerülesved’in bulunduğu köşe; bu köşe de Yemânî köşe olarak adlandırılır.

İstilâm etmek

Tavaf sırasında köşeye elle dokunmak; bu, Hacerülesved’i öpmekten farklıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, iki Yemânî köşeyi istilâm etmenin nebevî sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Tavaf sırasında diğer köşelere dokunulmaz. Fıkıh mezhepleri bu uygulamayı yerine getirmeyi müstehap sayar; tavafın geçerlilik şartı olarak görmez.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında nakledilen sünnete uy ve dokunmayı belirtilen köşelerle sınırla.
  2. Bir köşeye ulaşmak için başkalarını itip kakma; tavafı sakin ve saygılı biçimde yap.
  3. Kâbe’deki uygulamaları özenle yerine getirmek için dokunmak ile öpmek arasındaki farkı öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.