Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2948. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏

Çeviri

İsmail b. Mes'ud ve Muhammed b. el-Müsenna bize haber verdiler, dediler ki: Halid bize anlattı, dedi ki: Ubeydullah bize anlattı, Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ sadece Hacer-i Esved'i ve Yemen Köşesi'ni istilam ederdi (dokunur veya selamlardı).

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tavaf sırasında yalnızca Hacerülesved’e ve Yemânî köşeye dokunurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Taş

Kâbe’nin bir köşesine yerleştirilmiş Hacerülesved.

Yemânî Köşe

Kâbe’nin Yemen tarafında bulunan köşesi.

Dokunmak

Tavaf turları sırasında köşeye veya Hacerülesved’e elle dokunmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tavaf sırasında dokunmanın Hacerülesved ve Yemânî köşeyle sınırlı olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu davranışın tam şeklini ve müstehap oluşunu ele alır; rivayetten Kâbe’nin diğer kısımlarına dokunmanın sünnet olduğu sonucu çıkarılamaz. Kalabalık dokunmayı zorlaştırıyorsa hacı, başkalarını rahatsız etmeden tavafa devam edebilir.

Günümüz için dersler
  1. Tavaf sırasında belirlenen köşelere, diğer hacıları itip kakmadan dokun.
  2. Nebevî uygulamaya uy ve güvenilir bir dayanağı olmayan ritüeller ekleme.
  3. Kalabalık nedeniyle dokunamıyorsan tavafa sakin ve dikkatli biçimde devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.