Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2960. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Amr'dan – yani İbn Ömer'den – rivayet etti; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ geldi, Beyt'i yedi kez tavaf etti, Makam'ın arkasında iki rekat namaz kıldı, Safa ile Merve arasında sa'y yaptı ve şöyle buyurdu: {Andolsun, sizin için Resûlullah'ta güzel bir örnek vardır}.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ hac menâsikini yerine getirdi ve bu konuda örnek alındı.

Kavramlar ve açıklamalar
Makam

Makam-ı İbrahim: Kâbe’nin yakınında, İbrahim peygamberle ilişkilendirilen yer.

Sa'y

Hac menâsikinin bir parçası olarak Safa ve Merve tepeleri arasında yürümek.

Rekât

Namazın birimleri; burada iki rekât kastedilmektedir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hacının farz kılınan menâsiki Peygamber ﷺ’in yaptığı gibi yerine getirmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar: Kâbe’nin etrafında yedi şavt, makamın arkasında iki rekât ve Safa ile Merve arasında sa'y. Güzel örnek olduğuna yapılan vurgu, onun uygulamasının hac ibadetine yön verdiğini gösterir. Fıkıh mezhepleri hangi unsurların farz, müstehap veya belirli şartlara bağlı olduğunu ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacca gitmeden önce menâsikin sırasını ve uygulanışını güvenilir rivayetlerden öğren.
  2. Sünnet uygulamasını samimiyetle takip et; anlaşılmayan hususlarda yetkin bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.