Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2959. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

Çeviri

Ya‘kûb b. İbrâhim bize haber verdi; o da Yahyâ’dan, o da İbn Cüreyc’den, o da Kesîr b. Kesîr’den, o da babasından, o da el-Muttalib b. Ebî Vedâa’dan rivayet etti. O şöyle dedi:

“Nebî ﷺ yedi şavtını tamamladığında onu gördüm; Mâtâf’ın kenarına geldi ve kendisi ile tavaf edenler arasında hiç kimse yokken iki rekât namaz kıldı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yedi tavaf şavtının ardından Peygamber ﷺ Mataf'ın kenarında iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mataf

Hacıların tavaf ettiği Kâbe çevresindeki alan.

Rekât

İslam namazının birimleri; burada iki namaz birimi kastedilmektedir.

Tavaf

Hac veya umrenin bir parçası olarak Kâbe'nin etrafında yedi kez dönmek.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, tavaftan sonra iki rekât namaz kılındığını anlatır; ancak rivayet zinciri zayıf olduğundan bu namazın belirli yeri veya koşulları için tek başına delil oluşturmaz. Tavaftan sonra iki rekât namaz kılmaya ilişkin genel hüküm, güçlü rivayetlere dayanır. Âlimler, hac hükümleri çerçevesinde bu namazın nasıl ve nerede kılınacağını ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Tavaftan sonra iki rekât namaz kılarken diğer hacıları engelleme.
  2. Dinî hükümlere ulaşırken Sahih rivayetleri zayıf zincirli rivayetlere tercih et.
  3. Hac sırasında kalabalığı ve çevrendekilerin güvenliğini gözet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.