Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2971. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Babası Muhammadأَبِي
  5. 5Jabirجَابِرٌ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَقِيَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى إِذَا نَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ كَبَّرَ ‏.‏

Çeviri

Ya'kub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Saîd bize rivayet etti, dedi ki: Ca'fer b. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Babam bana rivayet etti, dedi ki: Câbir bize rivayet etti ki, Resûlullah ﷺ Safa tepesine çıktı ve Beyt'i görebileceği noktaya gelince tekbir getirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Safâ’ya çıktı ve Kâbe’yi görünce tekbir getirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Safâ

Mekke’de Mescid-i Haram’ın yanında bulunan ve sa‘yin başladığı tepe.

tekbir

“Allah en büyüktür” anlamına gelen “Allahu ekber” sözünü söylemek.

Beyt

Mekke’deki Kâbe.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sa‘yin sünnetlerinden birinin Safâ’ya çıkmak ve Kâbe görünür hâle geldiğinde Allah’ı yüceltmek olduğu sonucunu çıkarırlar. Câbir’in daha kapsamlı anlatımında Safâ ve Merve’de dua edilmesi ve Allah’ın zikredilmesi de yer alır. Rivayet, Peygamber’in uygulamasını anlatır; tepeye çıkmayı başlı başına bir farz hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. İbadeti bilinçli şekilde yerine getirmek için sa‘ye başlamadan önce Safâ’daki tavsiye edilen uygulamaları öğren.
  2. Tekbir getir ve hac sırasında kalbini Allah’a yönelt.
  3. Tavsiye edilen amelleri farz gibi göstermeden Peygamber’in uygulamasını izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.