Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2970. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا وَقَالَ ‏"‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏"‏ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ya'kub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Sa'id bize bildirdi, Ca'fer b. Muhammed'den, o da şöyle dedi: Babam bana anlattı, dedi ki: Câbir bize anlattı, dedi ki: Resûlullah ﷺ Safa tepesine çıktı ve buyurdu ki:

"Allah'ın başladığı ile başlarız." Sonra şu ayeti okudu: "{Şüphesiz Safa ve Merve, Allah'ın nişanlerindendir.}"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Allah’ın önce zikrettiği gibi sa’ye Safa’dan başladı.

Kavramlar ve açıklamalar
sa’y

Safa ile Merve arasında yürünerek yapılan ibadet.

Safa ve Merve

Hacıların sa’y yaptığı Mekke’deki iki tepe.

Allah’ın nişaneleri

Allah’ın ibadetin bir parçası olarak belirlediği kutsal yerler ve ibadetler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan sa’yin Safa’da başladığı sonucunu çıkarırlar; çünkü Peygamber ﷺ Kur’an’daki sıraya uymuştur. Dört Sünni fıkıh mezhebi, Safa’dan başlamayı öngörülen sıranın bağlayıcı bir parçası kabul eder; Merve’den başlayan kişi ilk geçişi geçerli bir şavt saymaz ve Safa’dan başlar.

Günümüz için dersler
  1. Sa’ye Safa’dan başla ve öngörülen sırayı takip et.
  2. Hacdan önce ibadetleri ve sıralarını öğren ki onları dikkatle yerine getirebilesin.
  3. İbadetlerinde Kur’an’ı ve Peygamber ﷺ’in örnekliğini rehber edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.